Le nom Bello et ses nombreuses variantes — comme Belli, Bellini, Bellomo, Bellocchio, entre autres — sont largement répandus dans toute l'Italie, avec des formes qui reflètent tant les différences régionales que des processus linguistiques historiques. Selon E. De Felice, son origine se trouve dans un surnom médiéval dérivé de l'adjectif bèllo (« beau »), employé d'abord comme constat de la beauté ou comme augure pour la croissance de l'enfant. Ce prénom est attesté dès le haut Moyen Âge et donna lieu à de multiples développements : des patronymes avec De ou Di (fréquents dans le Sud et dans les Vénéties), des formes avec article comme Lo ou La (propres au Sud), des variantes slaves comme Bellich en Vénétie Julienne, et une grande quantité de dérivés, parmi lesquels se distingue Bellini, particulièrement répandu dans des aires comme Milan et Florence. Il mentionne aussi des composés typiques du Sud, comme Bellomo, et des cas particuliers comme Bellocchio, présent également en Ligurie.

En accord avec cela, F. De Laurentiis réaffirme que la base du nom est le surnom ou prénom Bello/Bella, lié aussi bien à une caractéristique physique qu'à une valeur augurale. Pour sa part, E. Rossoni élargit cette interprétation en signalant que l'origine peut remonter au nom médiéval de bon augure Bellus, attesté dès le XIIe siècle dans des registres comme celui du notaire Petrus Bellus dans l'aire de Milan. Il souligne en outre la diffusion différenciée des variantes : Belli est plus fréquent dans le centre-nord, tandis que Bello prédomine dans le Sud, dans la Triveneto, dans le Piémont et en Sicile. Dans l'ensemble, les différentes perspectives s'accordent à signaler une origine liée à des qualités positives associées à la beauté, qui se consolidèrent avec le temps comme prénom puis comme nom héréditaire.