This page is dedicated to all the Italians who left their land and their loved ones to start a new life, facing the uncertainty of the unknown with hope for a better future.

And it is also dedicated to all of us, their descendants, who wish to know a little more about them and bring the past and the present closer together.

Cette page est dédiée à tous ces Italiens qui ont quitté leur terre et leurs proches pour commencer une nouvelle vie, face à l’incertitude de l’inconnu, avec l’espoir d’un avenir meilleur.

Elle est également dédiée à tous ceux qui sont aujourd’hui leurs descendants et souhaitent en apprendre davantage sur eux, afin que les frontières entre le passé et le présent s’effacent de plus en plus.