Scornaiéngo
Cette forme est une variante du nom Scornaienchi.
Origine et signification
E. De Felice décrit ce nom comme propre à la Calabre et le fait dériver d'un sobriquet formé de deux éléments : le verbe scornare (« casser les cornes ») et ienco, forme calabraise et méridionale de giovenco, qui signifie « veau ». L'ensemble renverrait à quelqu'un qui « casse les cornes des veaux », en référence probable à la force ou à l'entêtement.
E. Rossoni s'accorde sur l'origine dialectale du sobriquet, mais l'oriente vers le métier de boucher ou d'abatteur. Il décompose les éléments en scorna (de sens intuitif) et ienchi, pluriel dérivé du latin iovencus, au sens de « bovins ». Rossoni précise en outre que le nom est propre à la zone de Cosenza et à ses environs.
Variantes
Répartition géographique : Calabria
📍 Vous pouvez consulter la répartition de ce nom en Italie : Voir la répartition en Italie (Cognomix)
Sources
Cette fiche du dictionnaire des noms de famille italiens s'appuie sur les sources onomastiques spécialisées suivantes :
- De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Retrieved from https://www.cognomiitaliani.org