Nom de famille Sacchi
Origine et signification
E. De Felice et F. De Laurentiis s'accordent sur le fait que le nom s'est normalement formé à partir de sobriquets et de noms de métier dérivés de sacco — comme contenant de chanvre, de jute ou de toile —, se rapportant à ceux qui fabriquaient et vendaient des sacs, ou à ceux qui chargeaient, déchargeaient et transportaient des sacs de marchandises.
Tous deux signalent que, dans certains cas, il peut être l'hypocoristique aphérétique d'Isacco et de ses formes altérées. De Felice précise que cela vaut surtout pour Sacchi et Sacco, Sacchetti, Sacchini et Saccucci, et rappelle que la grande famille florentine médiévale des Sacchetti remonterait à un Isacchetto, mentionné à Florence dans les premières années du XIe siècle.
De Felice ajoute que le prénom Isacco, de tradition non seulement israélite mais aussi protestante et catholique, continue — à travers le latin Isaac et le grec Isaák — le nom biblique hébreu Yiṣḥaq (« Dieu sourit » ou « que Dieu sourie »).
De Laurentiis s'accorde sur l'origine et l'étymologie, avec la précision que le nom signifie « Dieu sourit » ou « que Dieu sourie » à la naissance de l'enfant attendu et désiré. Il signale que le nom Isacco est assez courant en Italie au bas Moyen Âge et que le nom Sacchi est répandu dans toute l'Italie.
💡 Le nom Sacchi apparaît également comme formes altérées des noms Isacco et Saccarello ; également variante du nom Sacchetti dans d'autres études consultées dans ce projet.
Variantes
Formes altérées et dérivés
- Saccani
- Sacchello
- Saccheri
- Sacchet
- Sacchetti 📄 (page dédiée)
- Sacchieri
- Sacchini
- Saccon
- Saccone
- Sacconi
- Saccucci
Répartition géographique : Italy (varied distribution and frequency but always high); Lo Sacco or Losacco southern, predominantly Apulian; Sacchet and Saccon Venetan
📍 Vous pouvez consulter la répartition de ce nom en Italie : Voir la répartition en Italie (Cognomix)
Sources
Cette fiche du dictionnaire des noms de famille italiens s'appuie sur les sources onomastiques spécialisées suivantes :
- De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
- De Laurentiis, F. (2003). Cognomi occhiobellesi. Storia, curiosità, significati e classifiche. Occhiobello: Teatro Polivalente di Occhiobello (T.P.O.). Retrieved from https://web.archive.org/web/20030516113456/http://www.comune.occhiobello.ro.it/cognomi/