Riccardelli

Cette forme est une forme altérée du nom Riccardi.

Origine et signification

E. De Felice et F. De Laurentiis s'accordent sur le fait que le nom s'est formé à partir des noms Riccardo et Ricciardo ou Rizzardo, d'origine germanique, composés des éléments rikia-/rikja (« puissant, seigneur, maître ») et hardhu-/hart (« fort, audacieux, valeureux »).

De Felice précise que Riccardo est de tradition allemande — ou peut-être aussi normande dans certaines zones — ; Ricciardo reflète, avec la palatalisation en -cc-, la forme Richard prise par le nom en ancien français, introduite en Italie par les Francs puis par les Angevins et les Français ; Rizzardo représente l'évolution du -č- en -z- du nord et de l'extrême sud.

De Felice ajoute que les formes abrégées sont principalement vénètes, à l'exception de Carducci, toscan.

De Laurentiis signale qu'il est répandu dans toute l'Italie et que le nom signifierait « fort et vaillant, audacieux, valeureux ».

Variantes

Formes altérées et dérivés

Répartition géographique : Italy (Riccardi and Ricciardi); greater frequency in the Naples area (Ricciardiello specific); Rizzardi proper to the South (rare)

📍 Vous pouvez consulter la répartition de ce nom en Italie : Voir la répartition en Italie (Cognomix)

Comparative analysis based on 2 authors: where they agree, the hypothesis is strengthened; where they differ, the alternative interpretations are presented.

Sources

Cette fiche du dictionnaire des noms de famille italiens s'appuie sur les sources onomastiques spécialisées suivantes :

  • De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
  • De Laurentiis, F. (2003). Cognomi occhiobellesi. Storia, curiosità, significati e classifiche. Occhiobello: Teatro Polivalente di Occhiobello (T.P.O.). Retrieved from https://web.archive.org/web/20030516113456/http://www.comune.occhiobello.ro.it/cognomi/