A. Bongioanni et V. Blunda s'accordent à faire dériver ce nom de famille du nom germanique composé des éléments ragin (« conseil », « intelligence », « conseil divin ») et mund (« protection, tutelle, défense »).

Bongioanni l'identifie comme un prénom germanique (Raginmund, Raymund), issu des racines rag, ragan (« bon jugement, intelligence ») et mund (« défense, protection »). Il rappelle que plusieurs saints portent ce nom, le plus vénéré étant saint Raymond de Peñafort, dominicain mort en 1275, célébré le 23 janvier.

Bongioanni énumère de nombreuses formes dérivées dans différentes régions. En Ligurie : Raimondi et, plus fréquent, Ramondo (également forme toscane), Ramognini, Ramoino, Ramolino (présent aussi en Corse ; c'est le nom de la mère de Napoléon), Ramorino, Ramosino et Ramusino. Dans le Piémont, par métathèse, Armosino. Dans l'aire de Venise : Remondi, Remondini. En Sicile : Ramondetta. En Lombardie : Rigamonti, Rivamonti et Ripamonti.

Bongioanni signale aussi que, selon toute probabilité, de Raimondo dérivent Mondo, Mondella, Mondini ou Mondino, Monti, Montini ou Montino, et Montecchi, plutôt que d'autres noms germaniques terminés en -mund. Pour Ramorino et les formes semblables, il laisse subsister un doute face à un Rodimarinus attesté à Farfa en 764. Pour Montecchi, en revanche, il n'exclut pas qu'au Frioul — où il fut latinisé en Monticoli — la dérivation soit toponymique.

Blunda, pour la variante sicilienne, le fait dériver du composé germanique Ragin Munda, avec le sens de « protection du conseil divin » ou « tutelle des dieux conseillers ».

Blunda rappelle Raymond IV de Toulouse (vers 1041-1105), comte de Toulouse et marquis de Provence, l'un des principaux chefs de la première croisade aux côtés de Godefroy de Bouillon. Bien qu'il ait refusé le titre de roi de Jérusalem après la conquête de la ville en 1099, il fonda le comté de Tripoli en Terre sainte, l'un des quatre États latins du Levant médiéval, avec le royaume de Jérusalem, la principauté d'Antioche et le comté d'Édesse.