Les noms de famille Marco, Marchetti, Marchini, Marcon, De Marchi et leurs variantes constituent une vaste famille de noms de type patronymique, dérivée de l'ancien praenomen romain Marcus, dont le sens est « dédié au dieu Mars » (Mars Martis). Ce nom se répandit dans toute l'Italie non seulement par son usage comme nom de personne, mais aussi par le prestige et le culte de saint Marc l'Évangéliste, tout comme les noms dérivés de Pietro, Giacomo, Giovanni, Domenico et Antonio. Marco se répandit particulièrement dans le nord-est de l'Italie, saint Marc étant le patron de la ville de Venise et de l'ancienne République vénitienne.

A. Bongioanni met en avant la racine latine « mar » qui rattache Marco à Marte et Mario, et indique qu'à partir de ce nom naissent de nombreux noms de famille, comme Marchetti, Marchesi, Marchettiello et Marchesini, entre autres. Il met aussi en garde contre des erreurs étymologiques, comme attribuer l'origine de Marchettano au frioulan marçhadant (« marchand »), ce qu'il tient pour incorrect.

E. De Felice offre une classification systématique de variantes, altérations et composés. Il identifie comme dérivés de Marco les formes Marchetti, Marchetto, Marchioli, Marcolini, Marcato, Marconati, Marcolla et Marcotti, entre beaucoup d'autres, et précise que Marchi est fréquent dans le nord de l'Italie, tandis que des formes comme Marchetta, Marchitto et Marchitiello sont typiques du Sud. Les patronymes slaves comme Marcovich se concentrent dans des zones frontalières comme le Frioul-Vénétie Julienne.

E. Rossoni réalise une analyse minutieuse de la répartition territoriale. Il met en avant Marchet comme typique de Feltre (Belluno) et Marchetta comme propre au Sud et à certaines zones de Rome et de Plaisance. Marchetti, en revanche, se rencontre dans tout le centre-nord. Rossoni retrace des documentations historiques comme le compositeur Marchettus de Padoue (1270-1335) et des témoignages judiciaires du XVIIe siècle à Milan qui enregistrent déjà le nom Marchetto. Marcon, pour sa part, apparaît comme nom lié tant au toponyme homonyme de Vénétie qu'à des familles du Piémont. Il détaille aussi la présence de variantes comme Marchini (zone de Prato et de Terni), Marchi (à Vicence et à Trévise) et Marcotti (à Plaisance).

En somme, ces noms partagent non seulement une origine étymologique commune dans le nom Marco, mais reflètent aussi des schémas de répartition régionale, des processus migratoires internes et des adaptations dialectales qui ont énormément diversifié leurs formes. La richesse de variantes comme Marcolini, Marcato, Marcocci, Marchiol, Marcucci ou Marcuzzi, ainsi que leur présence attestée depuis le Moyen Âge, en fait un modèle de l'évolution des noms jusqu'à leur fixation comme noms de famille stables.

Parmi les formes dérivées figurent, dans l'aire vénéto-frioulane du nord-est, des diminutifs et variantes dialectales comme Marcuzzo, Marcusso, Marcotto, Marcola, Marcosig, Marcolina, Marconzini, Marcolan, Marcori, Marcolin, Marcomin, Marconcin, Marcorutti, Marcolungo, Marconato et Marcomini. D'autres formes, comme Marcocig, Marcocig ou Marcosich, propres à l'aire adriatique du nord-est (Istrie, Carso, Gorizia), reflètent l'influence slave de cette frange. La forme centre-italienne Marcoccio, avec le suffixe -occio, apparaît dans le Latium, en Ombrie et en Toscane.