Govino
Cette forme est une forme altérée du nom Giacomo.
Origine et signification
Giacomo, comme Giovanni, Domenico, Antonio, Pietro et Marco, sont des prénoms issus de la tradition chrétienne qui donnèrent naissance à de nombreux noms de famille. Giacomo, Giacobo, Giacopo et Giacobbe sont, à l'origine, le même prénom. Il s'agit d'un prénom masculin, équivalent du français Jacques.
Le prénom Jacopo, dérivé de l'hébreu Giacobbe, ainsi que la variante gréco-byzantine Giacomo (très répandue au Moyen Âge), ont donné naissance à une grande variété de noms d'inspiration religieuse. Ya'āgob est le nom du patriarche Jacob dans l'Ancien Testament, et celui des apôtres Jacques le Majeur et Jacques le Mineur dans le Nouveau Testament. Le nom hébreu dérive à son tour de Yah, abréviation de Yahweh = Dieu, et probablement de gob = protéger, d'où « Dieu a protégé ».
Noms de famille dérivés du prénom Giacomo. Certains de ces noms se reconnaissent aisément, mais d'autres non. De nombreuses variantes ont perdu leurs syllabes initiales à gauche, ou se sont vu ajouter différents suffixes à droite :
- Dans le nom Pucciarelli, par exemple, de la racine initiale Jacopo n'a survécu qu'un « p ».
- Dans Muccinelli ou dans Muzzarelli, seul le « m » de Giacomo s'est conservé.
Les noms dérivés de Jacopo et de Giacomo sont, selon A. Bongioanni et par ordre de popularité croissante : Bucci, Belli, Pucci, Pini, Betti, Bini, Di Giacomo, Baca, Bossi, Giacomelli, Bettini, Bello, Giacomini, Giacometti, Puccio, Giacobbe, Comilo, Petti. Il convient de signaler que certains de ces noms pourraient aussi descendre de Filippo ou d'autres prénoms, et que les noms Bello et Belli pourraient dériver de l'adjectif.
Ces deux prénoms ont donné naissance à d'innombrables noms de famille, parmi lesquels Giacomo, Giacomi, Giacobo, Giacopo, Giacoppo, Giacobbi, Iacomo, Iacomi, Iacobo, Iacopo, Iapico, Iacovo, Iavoco, Iacobbi, Iacobbe. Et avec l'ajout de préfixes : Di Giacomo, Dello Iacovo.
Avec l'ajout des suffixes naquirent : Giacomello, Giacomelli, Giacometti, Giacomino, Giacomini, Giacomin, Giacobini, Giacomìn, Giacomucci, Giacomuzzi, Giacomozzi, Giacomoni, Giacomazzo, Giacomazzi, Giacobelli. Ainsi que Giacobini, Giocoboni, Giacobone, Giacobazzi, Giacopelli, Giacopetti, Giacopini, Giacopino, Giacopazzi, Giacovelli, Giacovazzo, Giacovani, Giappichelli, Giappichini.
Formes contractées.
- Dans certaines régions, le prénom Giacomo se contracta en Giaco, d'où naquit une autre variété de noms de famille.
- Dans d'autres régions, la contraction de Giacomo eut sa particularité : Iaco.
- Par l'aphérèse (suppression d'une syllabe initiale), Giacomo se transforme en Como, avec toutes les variantes suffixées.
Formes dialectales.
- La version dialectale de Giacomo donna lieu à plusieurs versions suffixées de noms de famille, dans le nord de l'Italie : Zacco, Zacchi, Zacchin, Zacchini, Zacchino, Zacchelli, Zacchetti, Zacchetto, Zaccola, Zacconi, Zacone.
- D'autres noms pourraient dériver de la contraction de l'hypocoristique Muzzo de Giacomuzzo.
Variantes
- Betti 📄 (page dédiée)
- Bini 📄 (page dédiée)
- Bossi 📄 (page dédiée)
- Bucci
- Di Giacomo
- Giacobazzi
- Giacobbe
- Giacobbi
- Giacobini
- Giacobo
- Giacobone
- Giacomazzi
- Giacomazzo
- Giacomelli 📄 (page dédiée)
- Giacomello
- Giacometti
- Giacomi 📄 (page dédiée)
- Giacomin
- Giacomini
- Giacomino
- Giacomoni
- Giacomozzi
- Giacomucci
- Giacomuzzi
- Giacopazzi
- Giacopelli
- Giacopetti
- Giacopini
- Giacopo
- Giacovani
- Giacovelli
- Giocoboni
- Iacomo
- Iacopo
- Iacovo
- Muccinelli
- Petti
- Pini
- Pucci
- Pucciarelli
- Puccio
- Zacchelli
- Zacchetti
- Zacchi
- Zacchin
- Zacchini
- Zacchino
- Zacco
- Zaccola
- Zacconi
- Zacone.
Formes altérées et dérivés
- Accomasso
- Camoletto
- Camosso
- Camozzi
- Camusso 📄 (page dédiée)
- Cobelli
- Coelli
- Collino
- Copetti 📄 (page dédiée)
- Coppato
- Coppi
- Coppola 📄 (page dédiée)
- Covazzi
- Covelli
- Cubito
- Giaccone 📄 (page dédiée)
- Giachino 📄 (page dédiée)
- Giacotti
- Gobatti
- Gobbato
- Gobbi 📄 (page dédiée)
- Gobessi
- Gobetti
- Govino
- Gubitta
- Iacod
- Iacotti
- Iacquot
- Mozzi
- Mussolini
- Scovazzi
- Sgobino
Répartition géographique : All of Italy
📍 Vous pouvez consulter la répartition de ce nom en Italie : Voir la répartition en Italie (Cognomix)
Sources
Cette fiche du dictionnaire des noms de famille italiens s'appuie sur les sources onomastiques spécialisées suivantes :
- Bongioanni, A. (1940). Nomi e Cognomi. Saggio di ricerche etimologiche e storiche. Milano: Fratelli Bocca.
- Research conducted by Surnames in Italy, the English-language project of Ancestros Italianos, based on the bibliography cited in the references.