FamilySearch Indexing : qu’est-ce que c’est et comment cela évolue

Qu’est-ce que FamilySearch ?

FamilySearch est le portail de généalogie en ligne créé par l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Pendant des décennies, des centaines de registres paroissiaux et civils du monde entier ont été microfilmés. Aujourd’hui, ces documents sont numérisés et mis en ligne gratuitement.

Autrefois, pour les consulter, il fallait se rendre dans un Centre d’Histoire Familiale et utiliser des lecteurs de microfilms. Aujourd’hui, la plupart de ces documents sont accessibles en ligne.

Que signifie « indexer » ?

L’indexation consiste à transcrire les informations clés contenues dans des documents historiques numérisés (noms, dates, lieux, etc.) dans une base de données structurée et facilement consultable.

• Si une collection n’est pas indexée, il faut feuilleter image par image pour retrouver un ancêtre.
• Si une collection est indexée, il suffit d’utiliser le moteur de recherche pour trouver l’information puis visualiser l’image originale en un clic.

FamilySearch Indexing : un projet collaboratif

FamilySearch Indexing est une initiative qui invite des bénévoles du monde entier à transcrire des registres historiques : recensements, registres paroissiaux, registres civils, documents migratoires, etc.

Pour ceux qui maîtrisent certaines langues et la paléographie — comme les descendants d’Italiens familiers des styles d’écriture de cette langue — leur participation est particulièrement précieuse. En y consacrant seulement 15 ou 20 minutes par jour, on peut indexer un lot de 5 actes, aidant ainsi d’autres personnes à retrouver leurs ancêtres.

Le système comprend également un formulaire de remerciement, permettant à toute personne ayant trouvé un document grâce à notre travail de nous envoyer un message d’appréciation.

Comment l’indexation évolue-t-elle ?

L’outil classique d’indexation est retiré car il reposait sur une technologie obsolète. Aujourd’hui, FamilySearch associe la collaboration des bénévoles à l’intelligence artificielle (IA), qui accélère considérablement le processus.

Résultats récents

• En 2024, l’IA a indexé 1,5 milliard d’images contenant près de 10 milliards de noms.
• Les bénévoles restent essentiels, mais se concentrent désormais sur la révision et la correction des index générés automatiquement, afin d’en garantir la qualité.
• L’indexation a toujours évolué : des fiches papier et microfilms aux disquettes, CD et aujourd’hui à l’IA.

Comment participer aujourd’hui ?

Depuis la page d’accueil de FamilySearch, dans l’onglet Participer → Opportunités, on peut choisir différentes activités :

• Réviser les documents suggérés.
• Ajouter des noms à l’Arbre Familial.
• Continuer à contribuer aux projets d’indexation en cours.

Dans la section Vos contributions, on peut également voir l’impact concret de notre travail sur d’autres personnes.

Que devient mon travail antérieur ?

• Les lots incomplets sont automatiquement renvoyés à FamilySearch, mais tout ce qui a déjà été indexé est conservé.
• Les statistiques personnelles ne sont pas perdues et continueront à se mettre à jour avec les nouvelles activités disponibles.

Conclusion

L’indexation sur FamilySearch est et restera un projet mondial, désormais renforcé par l’intelligence artificielle. Chaque contribution, petite ou grande, aide à préserver et à rendre les registres historiques plus accessibles.

Indexer, c’est démocratiser l’histoire familiale. En y consacrant quelques minutes par jour, chacun peut aider une autre personne à retrouver un ancêtre et à maintenir vivante la mémoire de ses racines.