SURNAMES IN ITALY

Feliciani

This form is a variant of the surname Felice.

Origin and meaning

Felice es un apellido patronímico que deriva del nombre propio italiano Felice, procedente del latín felix, cuyo significado es “feliz”, “afortunado”, “próspero” o “favorecido por la fortuna”. Originalmente identificaba a los descendientes de una persona llamada Felice.

Origen y etimología

Los autores coinciden en que el apellido tiene su origen en el nombre personal Felice. E. De Stefani señala que en la antigua Roma el término felix funcionaba como un apelativo augural, utilizado para desear prosperidad y buena fortuna. Con la expansión del cristianismo, el nombre adquirió además un significado religioso y espiritual.

F. Miranda interpreta el sentido original del nombre como un deseo de plenitud y bienestar, equivalente a “que tengas todo lo que deseas y te sientas satisfecho”. Por ello, el apellido debe considerarse una formación patronímica surgida a partir del nombre del padre.

A. Bongioanni destaca la enorme difusión del nombre en el santoral cristiano. Registra noventa y cinco santos llamados Felice, de los cuales alrededor de treinta son italianos. Entre ellos sobresale san Félix II, papa del siglo V, cuya festividad se celebra el 29 de julio. Del mismo nombre derivan también las formas femeninas Felicia y Felicita.

De Stefani menciona además la importancia del culto local de los santos Felice y Fortunato de Aquileia, especialmente en la región de Friuli-Venezia Giulia.

Distribución en Italia

E. Rossoni observa que el apellido ha generado numerosas variantes regionales mediante diminutivos y aumentativos. Entre las más destacadas se encuentran:

  • Felici, característico de Emilia-Romaña, Toscana, Marche, Umbria y Lazio.
  • Felicioni, concentrado en el Piceno, el área de Teramo, Perugia, Rieti, Roma y Viterbo.

La forma Felice presenta núcleos importantes en Friuli-Venezia Giulia y en la franja comprendida entre Molise y la provincia de Chieti (Abruzzo), además de una amplia difusión en:

  • Campania
  • Puglia
  • Basilicata
  • Calabria
  • Sicilia

Resumen

Felice es un apellido patronímico derivado del nombre latino Felix, cuyo significado está asociado a la felicidad, la prosperidad y la buena fortuna. Su amplia difusión se debe tanto a la tradición romana como al culto cristiano de numerosos santos llamados Felice. Actualmente se encuentra distribuido por gran parte de Italia, con especial presencia en Friuli, Molise, Abruzzo y las regiones del sur de la península.

Variants

Altered forms and derivatives

Geographic distribution: Tuscany

📍 You can view how this surname is distributed in Italy: View distribution in Italy (Cognomix)

Comparative analysis based on 5 authors: where they agree, the hypothesis is strengthened; where they differ, the alternative interpretations are presented.

Sources

This entry of the Italian Surname Meanings dictionary is based on the following specialized onomastic sources:

  • Bongioanni, A. (1940). Nomi e Cognomi. Saggio di ricerche etimologiche e storiche. Milano: Fratelli Bocca.
  • De Stefani, E. (2003). Cognomi della Carnia. Udine: Società Filologica Friulana. ISBN 88-7636-018-2.
  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Retrieved from https://www.cognomiitaliani.org
  • Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.
  • Research conducted by Surnames in Italy, the English-language project of Ancestros Italianos, based on the bibliography cited in the references.