Les auteurs s'accordent à faire dériver ce nom de famille de Ventura, lui-même lié au nom de personne Bonaventura. E. De Stefani développe cette explication en signalant que ventura renvoie, d'une part, à un nom de bon augure — avec le sens de « puisses-tu avoir un beau destin » — et, d'autre part, à la coutume attestée dans plusieurs zones d'Italie, comme la Lombardie et le Tessin, d'attribuer aux enfants trouvés des noms dérivés de ventura, au sens de chance ou d'événement fortuit, qui se fixèrent avec le temps comme noms de famille.

E. Costantini signale que l'un des principaux noyaux du nom au Frioul se trouve à Gemona, avec des présences également à Udine, à Artegna, à Basaldella di Campoformido, à Azzida di San Pietro al Natisone, à Buja, à Osoppo, à Variano di Basiliano et à San Giorgio di Nogaro. De Stefani s'accorde à signaler Gemona et Udine, et ajoute des localités comme Cordovado, Buttrio et Buia, ainsi que la Carnie — zone montagneuse du nord du Frioul, dans la province d'Udine —, avec une documentation à Villa Santina, à Ampezzo, à Enemonzo et à Fielis dès le milieu du XVIe siècle.

F. De Laurentiis ajoute une variante d'origine toponymique : dans certains cas, le nom pourrait dériver du toponyme Venturina, localité de la province de Livourne.