SURNAMES IN ITALY

Soldatich

Cette forme est une variante du nom Soldati.

Origine et signification

E. De Felice signale que ce nom de famille dérive du nom de métier et sobriquet soldato, c'est-à-dire « celui qui exerce le métier, la profession des armes ». De Felice atteste une répartition géographique variée : Soldati apparaît avec une plus grande fréquence en Émilie ; Solda est propre au nord-est de l'Italie, dans les régions de Vénétie, du Frioul-Vénétie Julienne et du Trentin-Haut-Adige ; Soldat et Soldatich correspondent à l'aire julienne ; tandis que Soldatini et Soldateschi sont des formes toscanes d'apparition rare.

E. Rossoni s'accorde sur l'origine liée au métier de soldat ou à des sobriquets dérivés de ce mot, mais précise la répartition de façon différente : il situe Soldati principalement en Romagne, avec une influence dans la zone de Bologne, et signale que Soldato, de très faible fréquence, paraît propre à la région des Pouilles.

Variantes

Formes altérées et dérivés

Répartition géographique : North (Soldati most frequent in Emilia); Solda typical of the Venezie; Soldat and Soldatich Giulian; Soldatini and Soldateschi Tuscan (rare)

📍 Vous pouvez consulter la répartition de ce nom en Italie : Voir la répartition en Italie (Cognomix)

Drawing on 3 authors, this entry presents the different hypotheses about the origin of the surname, avoiding a single oversimplified explanation.

Sources

Cette fiche du dictionnaire des noms de famille italiens s'appuie sur les sources onomastiques spécialisées suivantes :

  • De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Retrieved from https://www.cognomiitaliani.org
  • Research conducted by Surnames in Italy, the English-language project of Ancestros Italianos, based on the bibliography cited in the references.