SURNAMES IN ITALY

Nom de famille Soldati

Origine et signification

E. De Felice signale que ce nom de famille dérive du nom de métier et sobriquet soldato, c'est-à-dire « celui qui exerce le métier, la profession des armes ». De Felice atteste une répartition géographique variée : Soldati apparaît avec une plus grande fréquence en Émilie ; Solda est propre au nord-est de l'Italie, dans les régions de Vénétie, du Frioul-Vénétie Julienne et du Trentin-Haut-Adige ; Soldat et Soldatich correspondent à l'aire julienne ; tandis que Soldatini et Soldateschi sont des formes toscanes d'apparition rare.

E. Rossoni s'accorde sur l'origine liée au métier de soldat ou à des sobriquets dérivés de ce mot, mais précise la répartition de façon différente : il situe Soldati principalement en Romagne, avec une influence dans la zone de Bologne, et signale que Soldato, de très faible fréquence, paraît propre à la région des Pouilles.

Variantes

Formes altérées et dérivés

Répartition géographique : North (Soldati most frequent in Emilia); Solda typical of the Venezie; Soldat and Soldatich Giulian; Soldatini and Soldateschi Tuscan (rare)

📍 Vous pouvez consulter la répartition de ce nom en Italie : Voir la répartition en Italie (Cognomix)

Drawing on 3 authors, this entry presents the different hypotheses about the origin of the surname, avoiding a single oversimplified explanation.

Sources

Cette fiche du dictionnaire des noms de famille italiens s'appuie sur les sources onomastiques spécialisées suivantes :

  • De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Retrieved from https://www.cognomiitaliani.org
  • Research conducted by Surnames in Italy, the English-language project of Ancestros Italianos, based on the bibliography cited in the references.