Sciarabba
Cette forme est une variante du nom Sciarrabba.
Origine et signification
Les auteurs s'accordent sur le fait que ce nom est d'origine sicilienne et dérive du terme dialectal sciarràbba, provenant de l'arabe šarrāb, au sens d'« ivrogne » ou « buveur invétéré ». Tous deux s'accordent sur le fait qu'il s'agit d'un nom formé à partir d'un sobriquet appliqué à l'origine à une personne connue pour son penchant excessif pour la boisson.
V. Blunda ajoute que le terme appartient au parler populaire de l'île et que le sobriquet serait apparu dans des contextes comme les tavernes et les fêtes, où une telle réputation était notoire et caractérisante.
Variantes
Répartition géographique : Sicily (sporadic)
📍 Vous pouvez consulter la répartition de ce nom en Italie : Voir la répartition en Italie (Cognomix)
Sources
Cette fiche du dictionnaire des noms de famille italiens s'appuie sur les sources onomastiques spécialisées suivantes :
- De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
- Blunda, V. (2018). Supposte origini dei cognomi in Sicilia [Digital edition]. Retrieved from https://www.trapaninostra.it