E. Rossoni distingue plusieurs formes de ce nom selon leur répartition géographique en Sicile. Les variantes Schiliro et Schilirò sont propres à la zone de Catane, avec une présence documentée dans des localités comme Bronte, Catane, Maletto, Adrano et Paternò. Les formes Schilliro et Schillirò, beaucoup plus rares, apparaissent aussi dans cette même zone. Schirò, en revanche, est caractéristique de la zone de Palerme, tandis que Schiros, également rare, se localise de nouveau dans la zone de Catane.

Quant à l'origine, Rossoni signale que toutes ces variantes sont de racine grecque, bien que pour Schirò et Schiros il envisage aussi la possibilité qu'elles dérivent du toponyme Skyros, une île de l'archipel des Sporades. Il cite G. Rohlfs pour soutenir qu'elles dériveraient de l'adjectif grec skliròs (« dur »), forme qui subsiste comme nom de famille en Grèce même. Rohlfs, pour sa part, précise qu'il s'agit d'un nom d'origine gréco-byzantine, et enregistre sa présence aussi à Tarente, en le situant dans la famille onomastique de Schirò. La forme grecque qu'il documente est sklēròs, au sens de « dur », et il signale qu'en Grèce elle subsiste sous la forme Skliròs.

G. P. Holmes s'accorde sur le sens — « dur, fort » — et sur la racine grecque, tout en caractérisant le nom comme d'origine albanaise avec étymon grec, sans développer cette distinction. Holmes mentionne en outre que Schiliro figure parmi les noms les plus fréquents dans la commune de Bronte, donnée qui renforce la concentration géographique signalée par Rossoni dans cette localité de la zone de Catane.