A. Bongioanni signale que ce nom de famille dérive d'un prénom qui évoque le baptême avec l'eau du Jourdain et le souvenir d'un pèlerinage en Terre sainte. Dans les Chansons de geste sont attestées des formes comme Jerusalan et Jerusalant. À partir de ce nom, selon Olivieri, dériveraient les noms de Vénétie et du Frioul-Vénétie Julienne Rosalén, Rosolén et Rosolán, auxquels il faudrait peut-être ajouter le piémontais Orsolano.

E. De Stefani apporte une information plus précise sur la répartition géographique. La forme pleine Gerusalemme est attestée dès le milieu du XVIe siècle à Priuso, hameau de Socchieve, dans la zone montagneuse du nord du Frioul-Vénétie Julienne connue sous le nom de Carnie, où le nom s'éteignit vers le milieu du XIXe siècle. Les variantes aphérétiques Rusalem et Rusalen, nées de la chute de la syllabe initiale Hier-/Geru-, restent en usage à Travesio et à Caneva di Sacile, dans la zone de Pordenone.

De Stefani explique que la motivation du nom est double : on l'attribuait à des pèlerins qui avaient voyagé en Terre sainte, ou bien à des enfants de parents qui souhaitaient exprimer leur foi chrétienne à travers un nom biblique. Dans ce contexte, il signale qu'au XIIIe siècle opérait dans le canale di Socchieve l'ordre des Cavalieri dell'Ospedale di Gerusalemme, présence institutionnelle qui put renforcer l'usage du nom dans la zone. Comme noms apparentés du même étymon en Vénétie, il mentionne Orsalemo et Rosolèn, attestés à Gaiarine, dans la zone de Trévise.