E. De Felice et E. Rossoni s'accordent sur le fait que le nom dérive, à travers des formes dialectales du grec, du nom Laurentius (Lorenzo).

De Felice précise qu'il s'est formé à partir d'un prénom Renda — Renna sous la forme phonétique méridionale —, avec le diminutif Rendace. Cette forme est une adaptation du prénom néo-grec Rhéndes — et du diminutif Rhendákes —, hypocoristique aphérétique de Layréntios, emprunt en grec au latin Laurentius.

Rossoni l'identifie comme typique du sud de l'Italie, avec une zone en Sicile et une autre en Calabre. Il le fait dériver de la réduction initiale d'une variante dialectale du nom grec Layrentios (Lorenzo).