Le nom Preziosa est d'origine anthroponymique et dérive de prénoms à valeur augurale comme Preziosa ou Prezioso. Sur ce point, A. Bongioanni et E. Rossoni s'accordent : ces prénoms étaient employés avec un sens manifeste de valeur et d'affection, donnés à des enfants très attendus et désirés.

A. Bongioanni souligne son usage comme prénom féminin, plus fréquent dans certains contextes culturels, tandis que E. Rossoni confirme sa diffusion au Moyen Âge et sa fonction célébrative. Le nom reflète ainsi la transformation d'un prénom au sens positif en nom héréditaire.