Le nom Pregliato, avec sa variante graphique Pregliatto, est un nom de famille italien rare, non attesté comme entrée autonome dans les répertoires onomastiques classiques.

Sa structure suggère un lien avec le nom mieux documenté Pregliasco, caractéristique de l'aire nord-occidentale de l'Italie, en particulier du territoire d'Ovada (province d'Alessandria, Piémont) et de la zone limitrophe de la Ligurie. L'étymologie la plus probable le rattache à un microtoponyme (nom de lieu local) non répertorié, situé dans l'aire alessandrino-ligure.

Le suffixe -asco, typiquement ligure-piémontais et d'origine celto-ligure, a généralement la valeur d'« appartenant à » ou « originaire de » ; le suffixe -ato / -atto, fréquent en Vénétie et dans le Piémont oriental, peut exprimer un diminutif ou la provenance. Pregliato serait ainsi une forme régionale de Pregliasco, de même origine mais adaptée à des contextes dialectaux différents. Sa présence est très réduite et son étymologie demeure indicative, faute de documentation suffisante.