F. De Laurentiis signale que ce nom de famille est répandu dans toute l'Italie et dérive de toponymes du type Ponte ou Ponti, fréquents dans la péninsule italienne tant comme noms de localités que pour désigner des zones urbaines caractérisées par la présence d'un pont, qui dans chaque cas donnèrent lieu à la formation du nom.

R. Brondolo, pour sa part, propose une lecture complémentaire de caractère professionnel ou locatif : le nom aurait été appliqué à des familles qui habitaient près d'un pont ou qui étaient chargées de son entretien, avec une présence documentée principalement dans le nord de l'Italie.