Nom de famille Perciaccante
Origine et signification
E. Rossoni et V. Blunda diffèrent sur l'hypothèse principale de l'origine de ce nom de famille.
E. Rossoni le fait dériver directement ou à travers une forme contractée d'un sobriquet fondé sur le terme dialectal calabrais et lucanien pircacciante (« intermédiaire d'affaires, médiateur »), ce qui indiquerait le métier des ancêtres. Il tient pour moins probable une dérivation de sobriquets fondés sur le terme dialectal calabrais pirciacchiari (« se débrouiller, vivre d'expédients »).
V. Blunda, en revanche, pour la variante sicilienne, propose cette seconde origine comme principale : il le fait dériver du mot pirciacchïàri (« vivre d'expédients »), appliqué à celui qui s'arrange avec des solutions ingénieuses ou des combines pour s'en sortir dans des situations difficiles. Comme nom de famille, il a pu naître d'un sobriquet donné à une personne habituée à se débrouiller comme elle pouvait dans des circonstances difficiles.
Variantes
Répartition géographique : Perciaccante is specific to Cassano allo Jonio in the Cosenza area. Perciante is typically from Basilicata, with a presence in Lagonegro (Potenza area) and in the Matera area (Montalbano Jonico and Policoro). Percianti, practically unique, is probably due to a transcription error.
📍 Vous pouvez consulter la répartition de ce nom en Italie : Voir la répartition en Italie (Cognomix)
Sources
Cette fiche du dictionnaire des noms de famille italiens s'appuie sur les sources onomastiques spécialisées suivantes :
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Retrieved from https://www.cognomiitaliani.org
- Blunda, V. (2018). Supposte origini dei cognomi in Sicilia [Digital edition]. Retrieved from https://www.trapaninostra.it