Ce vaste groupe de noms de famille dérive, directement ou à travers des formes hypocoristiques, augmentatives ou dialectales, du nom du bas latin Pasqualis ou de sa forme italienne Pasquale, nom normalement attribué à ceux qui naissaient durant la période des fêtes de Pâques.

Pascale est typique du Sud, en particulier de la Campanie, avec des zones aussi dans le Latium, dans les Pouilles, en Basilicate, en Calabre et en Sicile. Pascali est typiquement des Pouilles, en particulier du Salento. Pasqual est typique de l'aire vénète et frioulane. Pasquale est pan-italien, particulièrement présent dans les Abruzzes, au Molise, dans les Pouilles et en Campanie. Pasqualetti a une zone toscane et une autre entre la zone de Terni, celle de Viterbe et Rome. Pasqualetto se trouve en Vénétie et dans la zone de Caltanissetta. Pasquali et Pasqualini sont répartis dans le centre-nord. Pasqualin est très répandu en Vénétie. Pasqualino a des zones dans celle de Reggio de Calabre et en Sicile. Pasqualinotto est spécifique de Jesolo (zone de Venise). Pasqualis est clairement triestin. Pasqualon, très rare, est typiquement vénète. Pasqualone embrasse l'aire des Abruzzes, du Molise et de Rome. Pasqualoni est spécifique des zones de Pérouse, de Terni, de L'Aquila, de Teramo et de Rome. Pasqualotto est typiquement vénète.