Le nom de famille Oriani est d'origine toponymique et peut dériver de lieux comme Oriano ou du type toponymique Orio, assez répandu dans le nord de l'Italie. Sur ce point s'accordent E. De Felice et E. Rossoni, qui signalent que le nom se serait formé comme gentilé pour indiquer la provenance de ces noyaux, suivant un processus habituel de la formation des noms de famille italiens.

E. Rossoni ajoute en outre une interprétation alternative possible, en proposant que dans certains cas le nom pourrait dériver du nom de personne Oriano, rattaché lui-même au latin Aurelianus. Ainsi, le nom peut refléter tant une origine géographique que, dans une moindre mesure, une base anthroponymique.