Le nom de famille Oggioni est d'origine toponymique et dérive des noms de lieu Oggiono (dans la zone de Lecco) et Oggiona con Santo Stefano (dans la province de Varèse). Sur ce point s'accordent E. De Felice et E. Rossoni, qui identifient ces toponymes comme la base du nom, formé pour indiquer la provenance géographique du lignage.

Du point de vue étymologique, E. Rossoni et Surnames in Italy rattachent ces noms au mot gallo-latin augionus, avec le sens de « lieu riche en eau », ce qui renvoie à des caractéristiques environnementales du territoire. Surnames in Italy élargit cette interprétation en signalant des rapports possibles avec des formations toponymiques d'origine celte, en particulier avec l'élément -dunno (« mont » ou « château »), fréquent dans diverses aires du nord de l'Italie et des régions limitrophes, ce qui renforce l'ancienneté du toponyme.