E. Rossoni signale que ce nom de famille dérive du nom médiéval Nascinguerra, qui signifie « né en guerre » et était attribué aux enfants nés durant des périodes de conflit. Il est attesté dans un acte de 1238 à Pola, où le porteur du nom était le podestat de la ville et chef de la révolte contre la Sérénissime République de Venise. Rossoni le tient pour typique de l'aire véneto-frioulane, avec une présence particulière à Bassano del Grappa, dans la zone de Vicence.

A. Bongioanni rattache ce nom à Guerra, en signalant qu'ils partagent la même origine, sans développer l'étymologie en détail.