Les auteurs s'accordent à faire dériver ce nom de famille du nom du mois de mars, lié au culte du dieu romain Mars. E. Rossoni précise qu'il s'agit de modifications dialectales du diminutif du nom médiéval Marzo ou Marzia, eux-mêmes issus du latin Martius, Martia. Le nom du mois pouvait renvoyer à la naissance du fondateur du lignage durant ce mois, ou bien être lié au personnage historique Ancus Martius, quatrième roi de Rome. F. De Laurentiis s'accorde à signaler le lien avec le dieu Mars et l'idée du « né en mars ».

Rossoni décrit la répartition géographique des différentes formes du nom. Marzola a une présence dans les zones de Bologne, de Ferrare, de Rovigo, de Padoue et de Venise, ainsi qu'à Rome et dans les Abruzzes. Marzoli est très répandu en Lombardie, dans les zones de Modène et de Florence, dans les Marches, dans le Latium et dans la zone de Pescara. Marzolla est attesté dans les zones de Rovigo, de Latina et de Bari. Marzulli est nettement des Pouilles, en particulier de la zone de Bari, tandis que Marzullo apparaît dans le Latium, en Campanie, dans la zone de Bari, dans celle de Cosenza et en Sicile.