SURNAMES IN ITALY

Manfrino

Cette forme est une forme altérée du nom Manfrin.

Origine et signification

E. Rossoni signale que Manfrin est propre à la Vénétie, tandis que Manfrini présente trois zones de présence : l'une dans le sud du Trentin-Haut-Adige, une autre dans la zone de Ferrare et une autre dans la zone d'Ancône. Manfrino, pour sa part, montre une petite aire dans la zone de Turin — plus précisément à Druento et à Turin — et dans la zone de Savone. Selon Rossoni, ces formes dériveraient du nom médiéval Manfrinus, dont un exemple est conservé dans un acte de l'an 1494 à Milan. Dans des cas peu fréquents, il pourrait procéder de modifications dialectales du nom médiéval d'origine germanique Manfredi.

F. De Laurentiis apporte qu'il s'agit d'un dérivé vénète de Manfredini, ce qui complète l'hypothèse germanique signalée par Rossoni en suggérant une chaîne de dérivation régionale plus précise.

Formes altérées et dérivés

Répartition géographique : Veneto

📍 Vous pouvez consulter la répartition de ce nom en Italie : Voir la répartition en Italie (Cognomix)

Drawing on 3 authors, this entry presents the different hypotheses about the origin of the surname, avoiding a single oversimplified explanation.

Sources

Cette fiche du dictionnaire des noms de famille italiens s'appuie sur les sources onomastiques spécialisées suivantes :

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Retrieved from https://www.cognomiitaliani.org
  • De Laurentiis, F. (2003). Cognomi occhiobellesi. Storia, curiosità, significati e classifiche. Occhiobello: Teatro Polivalente di Occhiobello (T.P.O.). Retrieved from https://web.archive.org/web/20030516113456/http://www.comune.occhiobello.ro.it/cognomi/
  • Research conducted by Surnames in Italy, the English-language project of Ancestros Italianos, based on the bibliography cited in the references.