E. Rossoni signale que ce nom de famille est typique de l'aire qui comprend les provinces de Reggio Emilia, de Modène, de Bologne, de Mantoue et de Ferrare. Il atteste aussi la variante Lugliengo, extrêmement rare et propre au Piémont occidental, et Luglio, de caractère méridional, avec une présence à Naples et à Massa di Somma — dans la province de Naples — et à Lauria, dans la province de Potenza.

Les auteurs s'accordent à faire dériver tous ces noms de la naissance de l'ancêtre fondateur au mois de juillet. F. De Laurentiis ajoute que, déjà chez les Romains, il était d'usage d'imposer ce nom aux enfants nés ce mois-là, ce qui situe l'origine de la pratique dans l'Antiquité classique.