Laggia est un nom de famille rare, peu attesté dans les répertoires onomastiques italiens classiques, si bien que l'étymologie proposée doit être tenue pour indicative. L'hypothèse la plus probable le rattache au groupe toponymique du nord de l'Italie ou à des dérivations dialectales en rapport avec le latin lacus (« lac »). Il existe aussi le nom Laggio, attesté de manière très sporadique au Frioul (zone de la Carnie) et dans le Cadore, lié au toponyme Laggio di Cadore, dans la province de Belluno (Vénétie).

La variante Laggiard, présente dans le Piémont, revêt un intérêt particulier : selon J. Tosti, il s'agit d'un nom d'origine occitane, caractéristique du sud de la France — en particulier de la Provence, avec une concentration dans le département des Bouches-du-Rhône, dans l'aire d'Aix-en-Provence et de Marseille. Il dériverait du terme occitan lag ou laï (« lac », « étang ») augmenté du suffixe -iard, avec le sens d'« habitant ou propriétaire de terres proches d'un lac ou d'une zone marécageuse ».

La présence de Laggiard dans le Piémont s'explique par la proximité géographique et par les liens historiques et linguistiques entre cette région et le sud de la France, zone de tradition occitano-provençale marquée par d'intenses mouvements migratoires entre les deux versants alpins.