B. Zuanella le décrit comme un nom typique et endémique de Ponteacco, attesté dans les registres paroissiaux de San Pietro al Natisone. De là il se répandit dans les localités voisines de Tiglio, de Sorzento et de San Pietro al Natisone, puis à Cividale del Friuli et dans le reste de la région du Frioul-Vénétie Julienne. Selon Zuanella, dès le milieu du XIXe siècle cohabitaient à Ponteacco pas moins de onze familles portant ce nom, toutes probablement descendantes d'un certain Simon Juscha enregistré dans les livres de baptême au début du XVIIe siècle.

Les auteurs s'accordent à reconnaître au nom une origine slave et à le rattacher au prénom Ioachim (saint Joachim). Zuanella précise qu'il naquit par l'ajout du suffixe -(j)a à la forme hypocoristique Juh — attestée aussi comme Juch et Jug —, variante contractée de ce prénom. E. Rossoni s'accorde à considérer que toutes les variantes du groupe — parmi lesquelles Iuch, Iug, Juch, Jug et Jussa — sont des noms du Frioul dérivés de formes diminutives contractées et tronquées slaves du prénom Gioacchino, tout en signalant que la plupart de ces variantes ont presque entièrement disparu, tandis qu'Iussa se maintient bien présent à San Pietro al Natisone et à Cividale del Friuli.