Les auteurs s'accordent à faire dériver ce nom de famille du nom médiéval d'origine germanique Guerrino, ancré dans l'imaginaire populaire grâce au roman Guerrin Meschino d'Andrea da Barberino. Son étymon est complexe : il peut appartenir à la même racine germanique et à la même tradition que Guarino, mais il peut aussi être en rapport — ou plus fréquemment croisé — avec le terme guerra.

E. De Felice signale que le nom se répartit dans le nord et le centre de l'Italie, jusqu'à la zone de Naples, et que les formes terminées en -ìn sont caractéristiques de la Vénétie.