Nom de famille Giovanni

Origine et signification

Le prénom Giovanni, l'un des plus répandus en Italie, a donné naissance à une grande quantité de noms de famille au fil du temps. Il s'agit d'un prénom d'origine hébraïque (Yôḥānān), qui signifie « Dieu a été miséricordieux », répandu dans toute l'Europe à travers le latin Ioannes et le grec Ioannes.

Selon E. De Felice et A. Bongioanni, l'énorme popularité de Giovanni tient au culte chrétien depuis ses origines, en particulier à des figures comme saint Jean-Baptiste et saint Jean l'Évangéliste. À partir de ce prénom se développa une vaste famille de noms de famille dans toute l'Italie.

Formes directes dérivées de Giovanni. Ce groupe réunit les noms qui conservent la forme complète ou presque complète du prénom, sans passer par des formes abrégées comme Gianni, Nanni ou Zanni.

  • Giovanni : peu fréquent comme nom de famille, attesté dans le Sud.
  • Di Giovanni : patronyme typique du Sud (« fils de Giovanni »).
  • Giovannini, Giovannetti, Giovannelli : avec les suffixes -ini, -etti, -elli, très répandus dans le centre et le nord.
  • Giovannoni : avec le suffixe augmentatif -oni, courant en Toscane et dans le Latium.
  • Giovannozzi : forme toscane à suffixe affectif pluriel.
  • Della Giovanna : forme familiale, fréquente en Lombardie.

Les suffixes utilisés (-ini, -etti, -elli, -oni) sont caractéristiques de la formation patronymique italienne et reflètent des nuances de filiation, de taille ou d'appartenance familiale.

Cependant, dans la langue parlée, Giovanni resta rarement intact : dans bien des régions il fut raccourci et donna lieu à des formes plus brèves, qui engendrèrent de nouveaux groupes de noms de famille.

Noms de famille dérivés de Giovanni qui commencent par la lettre N, par la lettre V et par la lettre Z.

Variantes

Formes altérées et dérivés

Composés

Répartition géographique : All of Italy; the patronymic Di Giovanni and the matronymic Della Giovanna proper to the South; variants in -n- in the North; variants in -gn- in Emilia-Romagna and the Marche; Gioani in Piedmont and Liguria; Joan in Friuli

📍 Vous pouvez consulter la répartition de ce nom en Italie : Voir la répartition en Italie (Cognomix)

This entry brings together what 3 authors propose about the origin of the surname. In some cases they agree and reinforce a single hypothesis; in others, they contribute different views worth considering.

Sources

Cette fiche du dictionnaire des noms de famille italiens s'appuie sur les sources onomastiques spécialisées suivantes :

  • Bongioanni, A. (1940). Nomi e Cognomi. Saggio di ricerche etimologiche e storiche. Milano: Fratelli Bocca.
  • De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
  • Research conducted by Surnames in Italy, the English-language project of Ancestros Italianos, based on the bibliography cited in the references.