E. Rossoni propose que ce nom pourrait dériver d'un diminutif formé à partir de l'aphérèse du prénom Bonifacio, avec le sens de « celui qui a un bon destin » (du latin bonum fatum).

F. De Laurentiis offre deux hypothèses complémentaires : d'une part, il considère que Faccioli serait une variante du nord-est du nom Fazio, dont la base est également le prénom Bonifazio ou Bonifacio ; d'autre part, il suggère qu'il a pu naître du surnom Facciolo, renvoyant à des personnes au visage rond et expressif.

Le nom présente de multiples troncs d'origine indépendants (ceppi), nés dans différentes régions sans rapport direct entre eux. Selon Rossoni, Faccioli compte des zones spécifiques dans l'ouest de la Vénétie et la zone de Brescia, une autre dans la zone de Bologne, et possiblement aussi en Lombardie et dans le Piémont. La forme Facciolini est typique des Abruzzes, dans l'aire comprise entre la zone de Teramo et celle de Pescara. Pour sa part, Facciolo présente une zone ponctuelle dans la zone de Padoue et une autre dans l'ouest de la Calabre.