Les auteurs s'accordent à considérer que ce nom est d'origine gréco-byzantine et qu'il dérive d'un diminutif du terme grec κορμός, qui signifie « tronc ». G. Rohlfs le rattache à la famille du grec Κουρμάκις, diminutif de κορμός, et le situe géographiquement dans la zone de Reggio de Calabre et dans la province de Catanzaro, avec une présence en Sicile sous les formes Cormaci et Cormagi. Il signale en outre qu'il est forme sœur de Cormace et renvoie au mot Curmaci comme entrée apparentée.

V. Blunda, pour sa part, recueille la forme grecque cormakes avec le sens de « petit tronc » et propose que le nom soit né comme surnom descriptif appliqué à un ancêtre pour sa constitution physique courte et robuste. Blunda le rattache aussi à Cormá, nom qu'il enregistre dans l'entrée immédiatement antérieure de son ouvrage.