Les auteurs divergent nettement sur l'étymologie de ce nom. E. Rossoni soutient que Cipri comme sa variante Cipro dériveraient du nom de Chypre, soit parce que les fondateurs de la lignée étaient originaires de cette île, soit parce qu'ils y avaient combattu au service de la République de Venise.

V. Blunda, en revanche, propose une étymologie différente : selon cet auteur, le nom procède du grec cyprì, avec le sens de « garde champêtre », c'est-à-dire le gardien chargé de protéger les récoltes et les troupeaux. Dans cette lecture, le nom serait né comme surnom professionnel appliqué à celui qui exerçait cette fonction dans le milieu rural sicilien durant la période de présence grecque.

Quant à la répartition géographique, Rossoni signale que Cipri présente des zones de concentration à Rome, à Corato dans la zone de Bari, à Palmi dans la zone de Reggio de Calabre, et en Sicile, plus précisément à Salemi dans la zone de Trapani et à Palerme. La variante Cipro, pour sa part, est propre à Calvi Risorta dans la zone de Caserte, avec une présence aussi à Sparanise et Macerata Campania.