E. Rossoni signale que ce nom présente des zones spécifiques dans le Piémont, en particulier dans les aires de Cuneo, Turin et Asti, ainsi que dans la zone de Trévise, dans la zone de Ferrara et à Rome. Selon Rossoni, le nom et ses variantes dériveraient des nombreux toponymes qui contiennent la racine Casetta ou similaires, présents dans le centre-nord de l'Italie. La variante Casette est très rare et se localise dans la zone de Venise. Casetti présente des zones dans la zone de Crémone, dans la zone de Trente, dans la région d'Émilie-Romagne et dans l'aire de Rome. Casetto, pour sa part, a une présence ponctuelle dans le Piémont, en Lombardie et en Vénétie.

F. De Laurentiis propose une étymologie différente : il considère que le nom est un dérivé affectueux ou diminutif de casa.