Les auteurs s'accordent à considérer que Carosio est un nom caractéristique de la zone d'Alessandria et de la zone de Gênes, avec une présence dans les régions du Piémont et de Ligurie ; ils signalent que le nom dériverait du nom médiéval Carosius. Rossoni précise que ce prénom est attesté depuis le XVIe siècle, ce qui permet de le classer comme un patronyme, c'est-à-dire un nom de famille formé à partir du prénom de l'ancêtre.

Carosio appartient à un groupe de noms phonétiquement semblables — comme Caruso, Carosi, Carosso ou Caroselli — qui, malgré leurs ressemblances, ne partagent pas nécessairement la même origine. Certains d'entre eux dérivent du terme dialectal sicilien caruso (« enfant, apprenti »), d'autres de toponymes ou de surnoms liés à des activités agricoles. Carosio, en revanche, se distingue par sa base onomastique médiévale et son enracinement géographique dans le nord-ouest de l'Italie.