Campedèlli

Cette forme est une forme altérée du nom Campo.

Origine et signification

Les auteurs s'accordent à considérer que la base étymologique du nom est le terme campo, avec le sens de « terrain cultivé ». À partir de cette racine se formèrent des toponymes — noms de localités, de domaines et de petits centres ruraux — qui donnèrent naissance au nom et à ses nombreuses variantes et dérivés, avec une diffusion étendue à toute la péninsule italienne.

E. De Felice signale qu'à côté des toponymes, certains noms de cette famille lexicale prolongent des noms de métier comme campàio, camparo et campière, qui désignaient celui qui était chargé de la garde et de la surveillance des domaines ruraux, termes qui dans certaines zones sont encore en usage. De Felice précise que le nom Campo prédomine dans le sud de l'Italie, tandis que Campi se concentre dans le Nord ; Campus est caractéristique du sud de la Sardaigne ; Campora est plus fréquent en Ligurie ; et parmi les dérivés, Campari est propre au Nord, Campèr à la Vénétie, Campai à la Toscane, et Campeggi à l'Émilie-Romagne. Les noms composés sont majoritairement méridionaux, à l'exception de Campodonico, propre à Gênes et à son ponant, Campolmi de Toscane et Campolonghi de Vénétie.

F. Miranda ajoute que Campo est attesté aussi en Sicile, avec une présence marquée dans les zones de Messine, Catane, Palerme, Agrigente et Enna, et mentionne comme exemples de toponymes dérivés de cette racine Campobasso, Campobello, Camporeale et Campolungo.

Variantes

Formes altérées et dérivés

Composés

Répartition géographique : Veneto

📍 Vous pouvez consulter la répartition de ce nom en Italie : Voir la répartition en Italie (Cognomix)

Drawing on 4 authors, this entry presents the different hypotheses about the origin of the surname, avoiding a single oversimplified explanation.

Sources

Cette fiche du dictionnaire des noms de famille italiens s'appuie sur les sources onomastiques spécialisées suivantes :

  • De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
  • De Laurentiis, F. (2003). Cognomi occhiobellesi. Storia, curiosità, significati e classifiche. Occhiobello: Teatro Polivalente di Occhiobello (T.P.O.). Retrieved from https://web.archive.org/web/20030516113456/http://www.comune.occhiobello.ro.it/cognomi/
  • Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.
  • Research conducted by Surnames in Italy, the English-language project of Ancestros Italianos, based on the bibliography cited in the references.