Les auteurs s'accordent à rattacher ce nom au terme camera, même s'ils divergent sur l'origine et la répartition géographique. E. Rossoni signale qu'il pourrait dériver de l'un des nombreux toponymes qui contiennent cette racine, comme Camerana dans la zone de Cuneo, ou Camerano dans les zones d'Ancône et d'Asti, ou bien du métier de serviteur chargé de la chambre seigneuriale. Rossoni atteste le nom réparti dans toute l'Italie sous sa forme Camera, avec une présence ponctuelle dans la zone de Padoue pour la variante Cameran et dans la zone de Ravenne pour Camerani.

V. Blunda propose pour le domaine sicilien une racine grecque : camàra, qui désigne une pièce au plafond voûté. Selon Blunda, le terme aurait fonctionné à l'origine comme surnom appliqué à l'ancêtre en raison de son lieu de résidence, avant de devenir avec le temps un nom de famille. L'auteur signale comme forme parallèle le nom sicilien Camaroto.