A. Bongioanni signale que Cacciaguida est sans aucun doute un prénom et non un surnom, comme le confirme l'arrière-grand-père de Dante Alighieri lui-même au chant XV du Paradis : « Insieme fui cristiano e Cacciaguida ». Bongioanni reconnaît toutefois que personne n'a jusqu'ici proposé d'étymologie satisfaisante pour ce prénom, ni pour d'autres tout aussi singuliers attestés dans la Toscane des XIIe et XIIIe siècles. Il avance deux hypothèses : qu'il ait pu être le surnom d'un ancêtre devenu prénom, ou bien la traduction d'un prénom composé d'origine germanique.

Bongioanni atteste aussi une série de prénoms de formation analogue enregistrés dans l'onomastique de l'époque : Cacciaconte, Cacciacompagno, Caccialoste, Caccialupi, Cacciaporci et Cacciavillani, entre autres. Il mentionne en outre le nom méridional Cacciapuoti, auquel semble correspondre le français Chassepot.

E. Rossoni propose en revanche que le prénom dérive d'un surnom renvoyant possiblement à celui qui organisait la chasse pour quelque famille noble, et il le situe dans la zone de Florence. Rossoni s'accorde avec Bongioanni sur le lien du prénom avec l'ancêtre du poète Dante Alighieri.