Nom de famille Bortolotti
Origine et signification
Les auteurs s'accordent à considérer que Bortolotti est un nom dérivé du prénom Bartolomeo, à travers des formes abrégées ou dialectales.
F. De Laurentiis le présente simplement comme dérivé de Bortoli.
P. Canè le classe comme patronyme ou prénom, dérivé de Bortolo, forme de Barthélemy, de l'araméen « fils de Talmay ».
E. De Stefani apporte le détail dialectal : il le fait naître à partir de la forme affectueuse frioulane Bortul, correspondant à l'italien Bartolo, forme abrégée du latin Bartholomaeus, nom de l'apôtre Barthélemy. À Bortul s'ajouta le suffixe -ut ou -ot, donnant la forme italianisée Bortolotti. Dans les actes notariés du XVIIe siècle, le nom figurait habituellement comme Bertolotti, et il devint avec le temps un nom de famille.
💡 Le nom Bortolotti apparaît également comme formes altérées des noms Bartolomei et Bartolomeo ; également variante du nom Bertola dans d'autres études consultées dans ce projet.
📍 Vous pouvez consulter la répartition de ce nom en Italie : Voir la répartition en Italie (Cognomix)
Sources
Cette fiche du dictionnaire des noms de famille italiens s'appuie sur les sources onomastiques spécialisées suivantes :
- Research conducted by Surnames in Italy, the English-language project of Ancestros Italianos, based on the bibliography cited in the references.