Le nom Bonaccorsi et ses variantes s'inscrivent dans la tradition des prénoms auguraux médiévaux, c'est-à-dire ceux qui exprimaient un souhait positif envers le nouveau-né. Selon A. Bongioanni, il s'agit d'un prénom latin de signification augurale, en rapport avec la même racine que Buono, ce qui renforce son sens positif lié au « bien ».

Dans la même ligne, G. P. Holmes interprète le prénom comme « bonne aide » ou « bien accueilli », ce qui rejoint la structure du nom médiéval Bonaccorso / Bonacursus, où se combinent les idées de bonté et d'assistance. Ce type de dénomination était fréquent au Moyen Âge, en particulier dans des contextes religieux et sociaux où la naissance d'un enfant était comprise comme une bénédiction.

Dans l'ensemble, ces interprétations confirment que le nom a une origine anthroponymique augurale, liée à des prénoms qui transmettaient de bons souhaits, et qui se consolidèrent ensuite comme noms héréditaires dans différentes régions d'Italie.