Le nom Blasi et ses variantes — comme Blasio et Blaso — ont une origine anthroponymique de racine latine. Selon E. Rossoni, elles dérivent du prénom Blasus ou du praenomen Blaesus, dont le sens est « bègue » ou « balbutiant ». Ce type de prénom, à l'origine des surnoms liés à des caractéristiques physiques ou de la parole, fut ensuite transmis comme prénom et finalement comme nom de famille.

Du point de vue de la diffusion, E. Rossoni signale que Blasi est présent dans toute l'Italie, tout en prédominant dans le centre-sud ; Blasio est plus typique de la Campanie, en particulier dans les zones de Naples et de Salerne, tandis que Blaso est très rare, avec des noyaux dans des aires comme Bénévent et Bari. Ces variantes reflètent des adaptations régionales d'une même origine commune.

Pour sa part, F. De Laurentiis confirme cette étymologie, en indiquant que le nom se fonde sur l'adjectif latin blaesus, avec le sens de « balbutiant » ou « qui parle avec difficulté ». Dans l'ensemble, les deux interprétations s'accordent à signaler une origine liée à un trait de la parole, qui passa du surnom au prénom puis au nom héréditaire dans différentes régions italiennes.

Par ailleurs, V. Blunda estime qu'il s'agit d'un nom sicilien d'origine dialectale, formé à partir d'un prénom. Il dérive du mot dialectal bràsi, forme sicilienne du prénom Biagio (saint Blaise). Le culte du saint arménien, martyr du IVe siècle invoqué contre les affections de la gorge, se répandit largement en Sicile par les confréries populaires et la célébration de sa fête le 3 février, avec bénédiction des gorges et des pains dans les paroisses. Le prénom se popularisa comme anthroponyme et donna naissance au cognomen héréditaire.