Le nom Betti et ses nombreuses variantes — comme Bettini, Bettin, Betto, Bettinelli ou Bettoni — sont répandus dans l'Italie centre-septentrionale, avec une présence particulière en Toscane et en Émilie, et des formes tronquées typiques de la Vénétie. Selon E. De Felice, leur origine remonte au prénom affectif et familier Betto (et son féminin Betta), que l'on peut interpréter de diverses manières : comme une contraction de Benedetto, comme une aphérèse de prénoms comme Iacobetto ou Zanobetto, ou bien comme la continuation de l'hypocoristique germanique Betta (dérivé de Berto). Dans certains cas, le féminin Betta peut aussi procéder d'Elisabetta. Cette multiplicité d'origines explique la grande variété des formes développées au fil du temps.

Dans la même ligne, F. De Laurentiis confirme aussi bien la large diffusion du nom dans le centre-nord que sa base dans les prénoms Betto et Betta, en soulignant leur caractère affectif et familier. Il s'accorde également sur la diversité des dérivations possibles : de Benedetto jusqu'aux formes abrégées d'autres prénoms ou aux hypocoristiques germaniques. Cette convergence entre auteurs renforce l'idée d'une origine anthroponymique complexe, où confluent différentes traditions linguistiques et culturelles.

Pour sa part, E. Rossoni élargit le panorama en signalant que ces noms pourraient dériver de modifications affectives, augmentatives ou patronymiques du nom médiéval Bettus, attesté dès 1180 en Lombardie. Il propose en outre de possibles liens avec des racines germaniques (bertha, « lumineux ») ou celtiques (bert, « porteur »), ainsi qu'avec des formes abrégées de Benedetto en dialecte. Il apporte aussi une répartition régionale détaillée : Betti prédomine en Toscane, en Ombrie, dans les Marches et dans le Latium ; Bettin et Betto sont typiques de la Vénétie ; Bettinelli et Bettoni de la Lombardie. Dans l'ensemble, les différentes interprétations montrent un nom d'origine diverse, profondément enraciné dans la tradition onomastique médiévale.