Les auteurs s'accordent à faire dériver ce nom du nom médiéval de bon augure Bentivegna, qui signifie « sois le bienvenu ». E. Rossoni atteste ce nom dans un écrit de 1243 provenant de Montieri, dans la zone de Grosseto, et signale qu'il apparaît aussi dans la huitième journée du Décaméron de Boccace.

Rossoni décrit Bentivegna comme un nom assez rare et typiquement sicilien. F. Miranda ajoute une variante supplémentaire que Rossoni ne mentionne pas : Vegni, présent en Toscane. Les deux auteurs s'accordent à considérer que Bentivegni est très rare et propre à la Romagne, et que Bentivenga est extrêmement rare, avec une présence en Basilicate et en Sicile.