E. Rossoni considère que ce nom dériverait d'un surnom né du terme sicilien billìa, qui signifie « beauté », avec une présence attestée dans la zone de Catane.

V. Blunda propose en revanche une étymologie grecque, en rattachant le nom au prénom Bellìas, dont la racine bell- renvoie également à la notion de « beau ». Selon cet auteur, la forme italienne du nom serait une graphie italianisée du prénom originel, fixée dans l'onomastique sicilienne. Blunda le rattache en outre au nom Bellaci, enregistré comme parallèle dans la même tradition insulaire.

Les deux propositions convergent pour situer l'origine du nom en Sicile et pour l'associer sémantiquement à l'idée de beauté, même si elles divergent sur la langue de départ : le sicilien dialectal pour Rossoni, le grec pour Blunda.