Nous allons voir ci-dessous une série de noms dérivés du cognomen latin Bassus et de l'adjectif médiéval basso (« de petite taille »), en indiquant pour chacun son origine, ses variantes et ses aires de diffusion les plus notables :

• Bassi – Nom panitalien aux nombreuses variantes (Basso, Bassa, Bassis, Bascio, Básciu, De Bassis, Bassich, Lo Basso, Lobasso, Li Bassi, Lobáscio, Lováscio). Très fréquent en Lombardie et en Émilie ; dans le sud de l'Italie et en Ligurie, les formes Bascio/Básciu sont courantes, tandis que Bassich apparaît en Vénétie orientale et les formes en « Lo » dans l'aire napolitaine.
• Basciano – Avec un « s » simple, propre au Sud (en particulier à l'aire napolitaine). Il dérive de Bassus ou du terme médiéval basso, attesté depuis le haut Moyen Âge (par exemple : « Leo Bassus », Farfa 814 ; « Landulfus Bassus », Aversa 1160).
• Bassetti – Large diffusion dans le nord de l'Italie, avec une concentration en Lombardie, en Émilie et dans le Trentin, et une présence dans des zones comme Forlì-Cesena, Ravenne, Milan et Varese.
• Bassetto – Résolument vénète, avec une forte présence dans la province de Trévise et d'autres zones de Vénétie.
• Bassini – Principalement répandu à Brescia et dans la ville de Milan.
• Bassoli – Prédomine en Émilie (Modène, Reggio Emilia), à Mantoue et à Milan, avec une présence marquée dans des localités comme Carpi.
• Bassolino – Caractéristique d'Afragola (aire napolitaine) et des localités voisines.
• Bassotti – Avec des noyaux à Rome et dans la zone d'Ancône (Marches).
• Bassino – Spécifique de Turin, où il apparaît comme forme réduite et locale.

Conclusion

Dans l'ensemble, ces noms reflètent une origine commune liée à un surnom physique médiéval fondé sur la taille, avec une riche évolution en variantes régionales. Leur répartition montre une forte présence dans le nord de l'Italie, avec quelques formes caractéristiques du Sud, ce qui atteste la large diffusion et l'adaptation du terme basso dans l'onomastique italienne.