Le nom Barosso présente une origine incertaine, avec des interprétations qui renvoient aussi bien à des surnoms descriptifs qu'à de possibles dérivations patronymiques. Selon E. Rossoni, il pourrait dériver d'un surnom fondé sur des termes dialectaux du nord de l'Italie, comme le ligure baròs ou le piémontais baròt, tous deux avec le sens de « bâton » ou « gourdin ». Dans ce cas, le nom serait né comme une référence à un objet caractéristique ou à un trait associé à la personne, dans la ligne de bien des surnoms médiévaux.

Pour sa part, F. De Laurentiis propose une interprétation différente, en suggérant que le nom pourrait dériver de Baroni. Cette hypothèse le rattacherait indirectement à une origine patronymique ou sociale, en rapport avec le titre de « baron » ou avec des familles portant ce nom.

Dans l'ensemble, les deux perspectives montrent un nom de possible double origine : d'une part comme surnom descriptif de racine dialectale, et d'autre part comme dérivation d'un nom plus répandu. Cette diversité d'interprétations reflète la complexité de l'évolution onomastique dans les régions du nord de l'Italie.