Selon Emidio De Felice, l'ensemble des noms comme Ausili, Ausilia, Ausilio, avec des variantes comme Auxili, Auxilio, Oxilia et la forme patronymique D'Ausilio, est répandu dans différentes régions d'Italie avec des caractéristiques bien distinctes : les formes en -s- sont typiques de l'aire napolitaine, Oxilia se concentre surtout en Ligurie, et Auxili apparaît dans les Marches. Tous dérivent des prénoms Ausìlio (masculin) et Ausìlia (féminin), attestés dès le latin tardif et médiéval sous les formes Auxilius, Auxilia et aussi Oxilia. Ces prénoms ont une claire valeur augurale et gratulatoire, puisqu'ils proviennent du substantif latin auxilium (pluriel auxilia), qui signifie « aide », « secours » ou « soutien », en particulier dans le cadre familial : le prénom renvoyait donc à une personne considérée comme une « bénédiction » ou un appui pour le groupe.

Du point de vue linguistique, certaines variantes reflètent des phénomènes phonétiques propres aux langues romanes, comme le passage de au > o, qui explique des formes comme Oxilia en Ligurie, tandis que d'autres conservent des graphies latinisantes comme Auxili ou Auxilio. L'usage de ce prénom est attesté dans des sources anciennes — par exemple dans des textes médiévaux où il apparaît comme prénom en contexte ecclésiastique —, ce qui confirme sa diffusion précoce dans le monde chrétien avant qu'il ne se fixe comme nom de famille héréditaire.