Les auteurs s'accordent à considérer que le nom s'est formé à partir d'un prénom d'origine germanique lié à la racine hardhu (« dur, valeureux »).

E. De Felice précise qu'il a pour base le prénom Ardizzo et Ardizzone, largement attesté en Italie à partir du XIe siècle sous les formes latinisées Ardicio ou Arditio et Ardicione ou Ardiz(i)onus, et sous les formes vulgaires Ardìccio, Ardiccione, Ardiçon et Ardizzone. En 1261, à Venise, il est déjà attesté comme nom de famille : Joannes Ardizon, l'un des élus au Maggior Consiglio.

De Felice ajoute que le prénom est un hypocoristique formé à partir d'Ard-, avec le suffixe germanique -izo, assimilé par la suite — lorsque, à partir du IXe ou du Xe siècle, la conscience de son origine et de sa fonction se perdit — aux suffixes néolatins -ìccio ou -izzo.

De Felice signale que le nom est répandu, sous ses diverses formes, dans toute l'Italie, mais qu'il est plus fréquent sous le type fondamental en Sicile.

V. Blunda, pour la variante sicilienne, le fait dériver du prénom germanique Hardizone, forme augmentative de l'anthroponyme Hardo. Il signale que le suffixe -one est l'un des formants augmentatifs les plus productifs de l'italien, appliqué en particulier aux prénoms pour indiquer la grandeur ou l'intensité. Il ajoute que la variante Cardizzone, avec prothèse consonantique de C-, est propre au dialecte sicilien médiéval.